会怎样

what will happen

→ 会
phrase Uncommon #6,862
what will happen Used to ask about the consequences or outcome of something; depending on context, it can also mean “what would happen.”
CH: 如果我们迟到了,会怎样?
EN: What will happen if we're late?

那会怎样?

What would happen then?

— 第五元素 (1997)

去到那边也不知道会怎样

I don't know what will happen when I get there.

— 阿飞正传 (1990)

没有他我们会怎样但是,罗希

What would we do without him? But, Roshi...

— 爱,没有明天 (2003)

当然生下来,还会怎样?

Of course I was born—what else would happen?

— 关于我母亲的一切 (1999)

否则会怎样?

What happens otherwise?

— 爱,没有明天 (2003)

若她死了会怎样

What would happen if she died?

— 双重赔偿 (1944)

我们看看会怎样

Let's see what happens.

— 伊莲娜 (2011)

我们融合的话,我死了会怎样呢?

If we fuse together, what happens if I die?

— 攻壳机动队 (1995)

若你自杀,你的财产会怎样?

If you commit suicide, what will happen to your assets?

— 小姐 (2016)

接下来会怎样接下来会怎样?

What will happen next? What will happen next?

— 奥本海默 (2023)

你就去厕所尿尿是会怎样啊

What’s going to happen if you just go to the bathroom and pee?

— 那些年,我们一起追的女孩 (2011)

若不做这些又会怎样?

What would happen if we didn't do these things?

— 黑潮 (1992)

你们知道不吃东西会怎样吗?

Do you know what happens if you don't eat?

— 绝境盟约 (2023)

否则否则什么否则会怎样

Otherwise, otherwise what? What will happen?

— 利维坦 (2014)

汤姆说不行会怎样呢?

What would happen if Tom said no?

如果桥被炸掉的话会怎样呢?

What would happen if the bridge were blown up?

— 黄金三镖客 (1966)

如果我被子弹击中头部终结一生你会怎样?

If I were shot in the head and it ended my life, what would you do?

— 这个杀手不太冷 (1994)

我不知道三蒲他会怎样

I don't know what will happen to Sanpu.

— 叶问 (2008)

也不知道说出来会怎样

I wonder what would happen if I said it out loud.

— 这个男人来自地球 (2007)